Übersetzen von Presseartikeln

aus dem Französischen und Englischen

für die Monatszeitung Le Monde Diplomatique

Australien im Pyrozän

Januar 2020
Übersetzung aus dem Französischen

Der große Handelskrieg

Oktober 2019
Übersetzung aus dem Französischen

Mobilmachung des Wissens

September 2019
Übersetzung aus dem Französischen

In der roten Zone

August 2019
Übersetzung aus dem Französischen

Revolutionen brauchen ihre Zeit

Juni 2019
Übersetzung aus dem Französischen

Gezerre um Galileo
Mai 2019
Übersetzung aus dem Französischen

Das Märchen vom Hufeisenplan

April 2019
Übersetzung aus dem Französischen

Malcom X in Palästina

Februar 2019
Übersetzung aus dem Französischen

Nafta à la Trump

November 2018
Übersetzung aus dem Englischen

Im Dienst der Mais-Giganten
November 2018
Übersetzung aus dem Englischen

USA gegen China – Wer siegt
im Handelskrieg?
   Oktober 2018
Übersetzung aus dem Französischen

Total unter Druck

August 2018
Übersetzung aus dem Französischen

Wo die Steuern Reiche
noch reicher machen
  April 2018
Übersetzung aus dem Französischen

Strom für Afrika

Februar 2018
Übersetzung aus dem Französischen

Geplündert

November 2017

Übersetzung aus dem Französischen

Transgener Maniok für Afrika

Oktober 2017

Übersetzung aus dem Französischen



Leitende Redakteurin der deutschen
Ausgabe von "Le Monde diplomatique":
Barabara Bauer

taz Entwicklungs GmbH & Co. Medien KG
Friedrichstraße 21

10969 Berlin