Übersetzen
für die Monatszeitung „Le Monde Diplomatique“
Die britische Erpressung
– Februar 2016
Übersetzung aus dem Französischen
Datenströme und Verkehrsnetze
– Oktober 2015
Übersetzung aus dem Englischen
Zwanzig Jahre Freihandel in Amerika
– Juni 2015
Übersetzung aus dem Englischen
Warum Dublin und Lissabon keinen Tsipras haben
– Mai 2015
Übersetzung aus dem Französischen
Philippe Leymarie:
Afrikanische Lösungen für afrikanische Probleme –
Februar 2015
Übersetzung aus dem Französischen
Jérôme
Tubiana und Claudio Gramizzi: Sanktionen gegen einen Toten –
Januar 2015
Übersetzung aus dem Französichen
Artikel von Benoît Bréville: Wenn Bürger den Sozialstaat untergraben
–
Dez. 2014
Übersetzung aus dem Französischen
Artikel von Frédéric Ojardias: Flagge zeigen in Jeju – November 2014
Übersetzung aus dem Französischen
Artikel
von Martine Bulard: Neues vom Freihandel –
Oktober 2014
Übersetzung aus dem Französischen
Artikel von Philippe Revelli: Aufruhr in Kambodscha – April 2014
Übersetzung aus dem Französischen
Artikel von Kostas Vergopoulos: Der rostende Kapitalismus
– März 2014
Übersetzung aus dem Französischen
Artikel von Maxime Robin: Dreckiger Ölboom
– September 2013
Übersetzung aus dem Französischen
Artikel von Régis Genté: Mit Schiefergas wird alles anders –
September 2013
Übersetzung aus dem Französischen
Artikel von Dominique Kerouedan: Krankheit und Entwicklung – Juli 2013
Übersetzung aus dem Französischen
Artikel von Dominique Kerouedan: Krieg den Pandemien – Juli 2013
Übersetzung aus dem Französischen
Artikel von Philippe Pons: Nordkoreas Kalter Krieg – Mai 2013
Übersetzung aus dem Französischen
Foto: © Markus Greiss