Übersetzen von Presseartikeln
aus dem Französischen und Englischen
für die Monatszeitung
Frankreichs Problem der Endlagerung
Mai 2022
Übersetzung aus dem Französischen
Der Krieg und die globalen Energiemärkte
April 2022
Übersetzung aus dem Französischen
Zwischen Draghi-Dogma und Schulden-Orthodoxie
– die EZB im Dilemma
Januar 2022
Übersetzung aus dem Französischen
Vielsagende Enthaltung – Warum in Frankreich immer weniger wählen gehen
September 2021
Übersetzung aus dem Französischen
Die Geopolitik der Datenströme
Juli 2021
Übersetzung aus dem Französischen
Stadt, Land, Auto
– Kleine
Geschichte der kommerziellen Urbanisierung Frankreichs Juni 2021
Übersetzung aus dem Französischen
Orinoco-Becken durch Ölförderung bedroht
April 2021
Übersetzung aus dem Französischen
Die Sponsoren des Austritts
– Teile der Londoner City unterstützten den Brexit
Januar 2021
Übersetzung aus dem Französischen
Leitende Redakteurin der deutschen
Ausgabe von "Le Monde diplomatique":
Dorothee D'Aprile
taz Entwicklungs GmbH & Co. Medien KG
Friedrichstraße 21
10969 Berlin